YO... SOLO CUMPLO ÒRDENES

Comentario del Profesor Mestrallet

2008-08-27T17:38:00.000-07:00

Date: Fri, 18 Apr 2008 20:39:00 -0300

Subject: ¡Felicitaciones...Excelente libro!

Estimado Norberto: No podía esperar a verte personalmente para expresarte la profunda conmoción que me produjo la lectura de tu libro. Tengo que confesarte que en mi mesa de noche tengo varios libros que voy leyendo de a ratos "en forma salpicada". Con el tuyo sencillamente no pude hacer eso, ya que me atrapó... tuve que leerlo de un solo tirón hasta el final !
Es una historia de vida conmovedora, y de alguna manera por su crudeza me hizo recordar a "El pregrino Astral" de Jack London, donde el protagonista se evade de sus tristezas y dolores en viajes a vidas pasadas, para escapar de la tiranía y despotismo de sus carceleros.(Si no lo leiste prometo ponerme en campaña para consegirtelo),
Si bien el prólogo-dedicatoria resulta algo fuerte (un libro dedicado "con todo el odio imaginable, y más..."), luego en su interior, las presagiadas espinas se transforman en rosas - un canto a la vida, y al derecho que tenemos todos los seres vivos a la libertad, no solo física sino también de pensamiento -.
La habil combinación de relato y poesía en sus páginas resulta muy agradable, y contrasta las fuertes escenas que te tocaron protagonizar, con el alivio de la esperanza que transmiten los poemas y prefacios de cada capítulo.
Posteriormente hice una visita a tu blog, y me pareció muy importante tu idea de continuar los relatos. Una historia de tan especial, merece aún dar "La vuelta al mundo en varias vidas", y mucho más...
Te cuento que para rematar, al terminar de leerlo, ví por televisión en un canal de cable (Cinemax) la película "Por qué peleamos" (Why we fight), cuyo argumento no hace más que reforzar tu mensaje sobre la estupidéz humana que nos obliga a aceptar el armamentismo y la lucha sin razón (es recomendable, por si te interesa, la vuelven a pasar el lunes 28 a las 10.45. Igualmente, se puede bajar del sitio: http://www.sonyclassics.com/whywefight/main.html.

Gracias por prestarme "este hijo" tan bien parido, y te auguro el mejor de los éxitos en su promoción (de la cual desde ya me considero un fiel difusor).
Un abrazo.
Agusto Segundo Sábato.

Comentarios-opiniones de lectores

2008-08-02T15:57:00.000-07:00

La literatura, el arte de la palabra, ha sido definida de muchas maneras, lo que es innegable es que acompaña al hombre a través de la historia, enmarcándolo en un tiempo y en un espacio.

Mario Vargas Llosa dijo alguna vez que “ la literatura es fuego; que ella implica inconformismo y rebelión. El escritor es un perturbador social, alguien que no está reconciliado con la realidad, que moviliza desde la creación estructuras internas, permitiendo que el lector se convierta en un camarada, un compañero de viaje.

................................................

“Fuerte, penetrante, agudo, insistente, el viento pampero comenzó a soplar para dar protección a los forzudos...” Así comienza El Profe a remontar los cursos de la memoria, a rebuscar en los recuerdos para contarnos su historia. Humano y humilde (porque el Profe sigue siendo el Profe y quiere enseñarnos algo), Norberto nos pone de cara ante la página más difícil de nuestra historia reciente. Si, cuesta decirlo, Nuestra Historia; para siempre terrible, para siempre dolorosa y, trágicamente, para siempre incompleta, pues han desaparecido más de treinta mil fragmentos para su reconstrucción total.

Aquí, ahora; en el mismo sitio pero tres décadas después, El Profe nos propone otra vez el imprescindible ejercicio de la memoria a través de su vivencia personal de lo oprobioso abominable. Ejercicio que comienza desde la apropiada ilustración de tapa y el título de La Obra: “Yo... sólo cumplo órdenes”, respuesta autómata y vacía dada por los verdugos a sus víctimas, cuando éstas, con los silengritos de sus desorbitados ojos preguntaban: ¿por qué me balean en la calle? ¿por qué colocan una bomba en mi casa? ¿por qué me secuestran? ¿por qué me torturan? ¿por qué me privan ilegitimamente de mi libertad? ¿por qué se roban a mis hijos? ¿por qué piden rescate por mi liberación? ¿por qué me despojan de mis bienes? ¿por qué me asesinan? ¿por qué desaparecen mi cadáver?... ¾ Yo... yo sólo cumplo órdenes... ¾ Pero, ¿qué órdenes? y ¿órdenes de quién? Ellos no obtuvieron la respuesta a sus preguntas, ellos, aunque podían intuirlas, nunca obtuvieron las respuestas.

Es nuestro deber dar ahora, junto al Profe y su valioso trabajo de autor, a partir del mayor conocimiento posible de la historia de nuestro país, dar respuestas a esos interrogantes suspendidos en el tiempo, buscar la verdad y la justicia y unirnos en el profundo convencimiento de que no queremos lo oprobioso abominable nunca más. Porque, en palabras del Profe: “el movimiento ¾ la vida ¾ es más importante que las negociaciones de la muerte y para el fin de los días, falta mucho todavía.”

....................................

Enmarcado en una situación histórica específica, Norberto Negro comparte una experiencia de vida, que trasciende lo puramente testimonial y anecdótico y nos abre un mundo interior más convulsionado que el exterior que se definía en el juego de las sombras.

Este mundo interior subjetivo, en primera medida se ve atravesado por la captura y la incertidumbre del propio destino.

(lectura de fragmento Pág. 35)

Luego del cautiverio, la pérdida de la libertad física y la degradación del hombre en su condición humana.

(lectura de fragmento Pág. 45-59)

Sobrevivir aún en las condiciones más adversas, aferrarse a la vida ,pero ¿Cómo? Valerse del recuerdo y manejar un tiempo propio, distinto del cronológico, acercar los afectos cuando se convive con el aislamiento.

(lectura de Pág. 36 y Pág. 88)

Otro tiempo (Osvaldo Pol)

No me gusta este tiempo de reloj y almanaque.

No me sirven las horas,

Ni la agenda,

Ni citas que me cercan.

Yo manejo otro tiempo

Que me lleva sin prisa,

Donde el alma se expande sin caminos marcados,

Donde todo acontece sin cuenta ni medida.

Yo recorro otra calle circular e imprecisa

Que es eterno presente de un asombro infinito,

Que es la zona intermedia del sueño y la vigilia,

Que es el hueco profundo donde el pulso dormita.

Yo me mido por dentro

Con un tiempo de muerte,

Con un tiempo de vida.

Y los días me crecen como un río.

......................................................

Afectos.

Serán cenizas, cifras.(Osvaldo Pol)

“Polvo serán, mas polvo enamorado”

Quevedo

Serán cenizas, cifras del olvido,

Estos versos que escribo enamorado.

Pero algo quedará: lo acariciado

No perderá ya nunca su sentido.

Hay nombres que me nombran lo perdido

Y hay idiomas que ignoro haber hablado.

Pero hay cofres que guardo en mi costado

Con el niño y la infancia que he vivido...

Podrán segar su voz los laberintos

E invalidar su nota los distintos

Diapasones del aire que yo he andado.

Pero siempre podré iniciar un canto

Regresando a mi risa o a mi llanto

Y amar mil veces más lo que hube amado.

...................................................................

(lectura Pág 74)

El hombre como sujeto de la historia, con participación activa ; motor de cambios en una realidad poco propicia. El hombre como el árbol que de deshoja para rearmarse luego del invierno; el árbol que permanece de pie a pesar de las tempestades, nutrido por la certeza de que con cada día hay una nueva posibilidad, sostenido en la firmeza de sus raíces profundas.

(lectura pág 134 –137)

Entrevista de alumnos de un colegio de enseñanza media

2008-02-03T11:42:00.000-08:00

LA VOZ DEL INTERIOR-CULTURA "CRONICAS SUBTERRANEAS CONTRA LA DESMEMORIA"

2007-01-24T10:24:00.000-08:00

La revisión del pasado, además del trabajo de la CONADEP, ha sido motivo de recientes biografías.Basta recordar la de Santucho, massera, bussi y otras tantas además de la reciente aparición- seguramente llamada al best-sellerismo si la tendencia actual continua, de un (des)conocido bignone escritor.En este caso el relato de Norberto Negro evoca su experiencia personal en las cárceles de Córdoba, en los dolorosos tiempos en que la vida de los ciudadanos dependía de los dictados de la espada por decirlo con un eufemismo lugoniano.Con una determinación clara de preservar la memoria la prosa de Negro linda a veces la crónica personal y el relato despojado de los protagonistas, no obstante algunos pasajes en donde el autor recurre a su imaginación como vía de escape, valiéndose de una escritura mas libre y despejada. Esto adquiere importancia en circunstancias en las que ese recurso la imaginación, el soñar despierto se constituía en una estrategia de supervivencia. ("Y el amor que todos dejan afuera se multiplica en sus fantasías hasta que el cuerpo no parece tolerar la fuga y vuelve entonces a lo plano de lo real", señala atinadamente Nelda Abed en el prologo).estos pasajes enriquecen el valor testimonial del texto y le otorgan un prisma sicológico e intimista que no ha sido abordado con mucha frecuencia en libros alusivos a la época mas allá del memorable Recuerdo de la muerte, de Miguel Bonasso y que de alguna manera induce al lector a una comprensión mas abarcativa por aquello que describiendo tu propia aldea podrás acceder al mundo de la ultima dictadura militar. Algunos capítulos como La cárcel en la cárcel, van incluso mas lejos, procurando ilustrar la convivencia de los presos " independientes" con otros "orgánicos" donde se esboza una critica a la estructuración vertical e inflexible de las organizaciones guerrilleras, en este caso Montoneros, que sobrepasaban los limites del pabellón imponiéndose como un padecimiento mas, a los reclusos que no escribían a su lógica (entonces) implacable.El autor alterna frases significativas de escritores, poetas y estadistas entre los distintos capítulos, valiéndose de una técnica casi collagista que impregna una carga personal (emocional) al conjunto, aunque su empleo algo excesivo distrae por momentos de la trama central.
Opera prima de Norberto Negro, Yo... solo cumplo ordenes se presume como necesaria contribución a revisar un pasado doloroso, pero también confirma aquellas palabras introductorias del citado texto de Miguel Bonasso: "la narración muestra, no demuestra", permitiéndonos desde la literatura una comprensión distinta de las brutales estadísticas que ilustran la responsabilidad (si no ante la justicia, al menos ante la historia) de los autores ( y actores) que, como bignone, se valen de la democracia y de la economía de mercado para eludirla o tergiversarla. Algo mas lejos del mercado Norberto Negro muestra con Humildad y vocación otro de las múltiples caras de la moneda. (H.V.N)

Pàgina 12

2007-01-24T09:20:00.001-08:00

Los duros años de la dictadura y la represión en Córdoba contados con énfasis y animo poético por Norberto Negro , víctima de las atrocidades del general menendez, el cuchillero.
Las estrategias de sobrevivencia la obediencia debida y otras humillaciones en un tono coloquial e intimista que trasmite la pesadez de aquellos días de plomo.-